&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Who are we?&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;MATTE is a 360° full-service creative studio at the convergence of hype, storytelling and design. We bring people together to inspire new ways of engaging, to provoke long term progress, and to entertain audiences around the world, while helping forward-thinking brands and institutions nimbly and truly do the same. Our studio capabilities range from strategic ideation and insights, creative development, branding and identity, experiential, web design and development, campaigns and content creation, all the way through full-scale production and execution.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;About this role:&nbsp;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;MATTE is looking for a Senior Experiential Designer to join it’s fast-growing Creative department.&nbsp; The Senior Experiential Designer will be responsible for leading high-end experiential designs on a variety of clients. The Senior Experiential Designer will report to the Creative Director and will work closely with Creatives and Client Directors. The role is responsible for conceptualizing and translating strategies into compelling, and integrated designs within a built environment. This position will carry a project from the creative and strategic approach to the actual production. Greater responsibilities of this role include, but are not limited to:&lt;em&gt;Lead aspects of experiential production design for each project from green light through to delivery, including:&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Responsible for leading the environmental design on assigned projects of various scales including creative conception (moodboards), floorplans, renderings, environmental graphics and construction/technical documentation.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Works on multiple projects in various capacities (as lead designer or as oversight), meeting internal and client deadlines in a fast-paced creative environment.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Lead and shepherd creative from concept stages through to production working with producers and project managers to deliver the final product.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Works closely with outside vendors (e.g. animators, lighting designers, sound designers etc.) to conceptualize and guide specialty design.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Liaise with creative team and producers&nbsp; to translate renderings and 3D designs into technical drawings using CAD software.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Provide layered plans to be shared with various vendors such as lighting, audio, scenic, video&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Combine and maintain technical drawings for review by creative team, technical team and permitters&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Make adjustments based creative and technical feedback&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Provide plans to vendors for bidding, inclusive of measurements, elevations, sections&nbsp;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Provide creative and logical solutions that reduce the budget without compromising creative integrity&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Manage direct contact with our clients and play a key role in building a prolific partnership.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Represent MATTE from a design POV and are the point person for our production team.You assist with the execution of the art direction and help to improve the work by offering new angles, best practices and practical solutions — guaranteeing projects meet our standards.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Be responsible for setting up a training framework and make sure our documentation is flawless.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;High level knowledge of build, construction, materials.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Maintain block library and other commonly used assets&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Visit venues in advance to gather necessary information and dimensions required&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Identify potential bottlenecks and develop improvements to drawing workflow.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quality Control&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Collaborate with the Experiential Creative Director&nbsp; to develop thoughtful and impactful, purpose-based creative solutions and ideas for both the department and&nbsp; for a wide range of clients.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Work with client specific brand guidelines and bring projects from concept through production&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Create and maintain consistent, high level visuals, standards and specifications.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Work strategically and in partnership with internal teams to build, maintain, and improve internal and external processes, workflows, systems, and policies&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Compensation range:&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; $100,000-$130,000 annually, commensurate with experience and qualifications.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Benefits include:&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Medical, Dental, and Vision coverage&lt;/li&gt; &lt;li&gt;401k with a 4% company contribution match&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Fully covered yearly Citibike membership&nbsp;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Commuter benefits&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Talkspace membership&nbsp;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Competitive PTO package&lt;/li&gt; &lt;li&gt;End of Year Recharge&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Sabbatical Program&nbsp;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;Everyone is welcome at MATTE - we’re passionate about building a team that reflects the diversity of our community and creating an environment where our differences are celebrated. MATTE provides equal employment opportunity (EEO) to all persons regardless of age, color, national origin, citizenship status, physical or mental disability, race, religion, creed, gender, sex, pregnancy, sexual orientation, gender identity and/or expression, genetic information, marital status, status with regard to public assistance, veteran status, or any other characteristic protected by federal, state or local law. In addition, MATTE will provide reasonable accommodations for qualified individua

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Who are we? • &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;MATTE is a 360° full-service creative studio at the convergence of hype, storytelling and design • We bring people together to inspire new ways of engaging, to provoke long term progress, and to entertain audiences around the world, while helping forward-thinking brands and institutions nimbly and truly do the same

Senior Experiential Designer (On-Site)

&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Who are we?&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt; &lt;p&gt;MATTE is a 360° creative studio at the convergence of culture, storytelling and design. We bring people together to inspire new ways of engaging, provoke long-term progress and entertain audiences around the world, while helping forward-thinking brands and institutions do the same.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Our studio capabilities span strategy and insights, creative development, branding and identity, experiential, web design and development, campaigns and content creation, through full-scale production and execution.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;&lt;strong&gt;About this role&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt; &lt;p&gt;MATTE is looking for an Associate Creative Director, Design to join our Creative department. &lt;strong&gt;Motion / Animation Expertise Required&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This person will be a senior, hands-on creative leader responsible for developing and directing work across brand, campaign, experiential, content, digital and motion.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The ideal candidate combines strong design and conceptual thinking with meaningful experience leading motion, animation, CGI, VFX and post-production workflows. They understand how moving-image work gets made, from early creative development and storyboarding through production, post and final delivery, and can confidently guide internal teams, external artists and production partners throughout the process.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This role requires someone who can move fluidly between creative direction and execution, lead multiple concurrent workstreams, maintain a high bar for craft, and help teams translate ambitious ideas into work that is both creatively strong and technically achievable.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This role reports to the Design Director and works closely with Creative Directors across projects, with project-specific creative leadership depending on the assignment.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Creative Direction&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Lead the ideation, design and development of brand, campaign, experiential, content, digital and motion-led creative.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Develop and communicate clear creative direction across visual identity, graphic design, motion, animation and moving image.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Concept and collaborate with Creative Directors, Art Directors, Designers, Copywriters, Experience Designers, Strategists and Producers.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Lead creative work from early concept and pitch stages through production and final delivery.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Translate concepts into clear briefs, storyboards, references and creative direction for internal teams and external partners.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Maintain a high level of craft across multiple concurrent projects and fast-moving workstreams.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Create and deliver compelling client presentations and confidently communicate creative rationale.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Support new business pitches, presentation development and pitch reviews.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Help determine the strongest creative approach, team and production methodology for each assignment.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Contribute to the continued evolution of MATTE's own brand, creative vision and expression across print, digital and other owned channels.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Motion, Animation &amp; Post-Production&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Provide informed creative leadership across motion design, animation, CGI, VFX and post-production projects.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Understand the workflows, production requirements and technical considerations involved in creating high-quality animation and moving-image work.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Partner with Producers to determine appropriate production approaches, timelines, staffing and external partners.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Scope and brief animators, motion designers, CGI artists, VFX teams, editors and post-production partners.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Review work throughout production and provide clear, actionable creative feedback on animation, movement, timing, compositing, rendering, edit and overall craft.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Identify technical or production risks early and work with Creative, Production and Account teams to solve them before they affect quality, timing or delivery.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Ensure concepts remain creatively ambitious while being achievable within production realities.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Lead motion and post-production reviews where appropriate and maintain clear communication between Creative, Production and external partners.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Help build and maintain MATTE's network of motion, animation, CGI, VFX and post-production talent and partners.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Stay current on emerging tools, technologies and workflows across motion, 3D, real-time, AI-assisted production and post.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Client &amp; Project Leadership&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Support Creative and Account Directors in ongoing client management.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Maintain strong working relationships with clients and confidently lead creative conversations and presentations.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Collaborate with Account teams to solve creative challenges and support strong client relationships.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Shepherd creative from concept through production, partnering closely with Producers and Project Managers to ensure successful delivery.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Maintain clarity across teams and keep stakeholders informed of creative, production or post-production changes that may affect scope, timing, quality or delivery.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Quality &amp; Craft&lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Collaborate with Creative Directors to develop thoughtful, distinctive and impactful creative solutions across a wide range of clients.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Establish a

&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;Who are we? • &lt;/strong&gt;&lt;/h3&gt; &lt;p&gt;MATTE is a 360° creative studio at the convergence of culture, storytelling and design • We bring people together to inspire new ways of engaging, provoke long-term progress and entertain audiences around the world, while helping forward-thinking brands and institutions do the same

Associate Creative Director, Design

&lt;p&gt;&lt;em&gt;Budapest&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention services across Brand &amp; Media, Experience, Commerce, CRM, and Technology &amp; Data. We’re 50|50 tech and marketing, partner-led, and first to move. Clients include Google, Lufthansa, Meta, eBay, and OpenAI. We have been certified B Corp and Climate Neutral since 2021.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;JOB PURPOSE&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;This position sits in our &lt;/em&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Marketing &amp; Technology&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt; service based in London. We combine data, technology, creative content, and paid media to crack brands’ business problems &amp; drive revenue through a variety of digital marketing solutions like ad campaigns, augmented reality, and chatbots. Our clients include EasyJet, eBay, INEOS, Logitech, L’Oréal, Roblox, Walkers and Zalando.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;As a Lead Motion Designer, you will set Motion Art Direction through ideas, motion, visuals, and narrative. You bring strong art direction thinking and high level motion craft together to shape concepts from early thinking to final execution. You care about story, framing, and how visuals communicate over time. You push ideas forward while being actively involved in the work.&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;WHAT YOU'LL DO&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Lead motion design on projects across a range of brands, translating creative concepts into compelling animated and video content&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Own the motion design process end-to-end: concepting, storyboarding, animatics, execution, and final delivery&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Work across both motion and static, occasionally supporting graphic design needs alongside motion craft&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Collaborate closely with designers, art directors, and creatives to develop motion systems, style frames, and treatments aligned with brand guidelines&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Provide creative and technical guidance to junior and mid-level motion designers, offering feedback and mentorship&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Manage multiple projects simultaneously, balancing quality with tight deadlines across different brand accounts&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Stay curious about new tools, techniques, and formats across motion and visual design, including AI-assisted workflows&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Present and articulate creative rationale to internal teams and, where needed, clients&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;WHAT YOU BRING&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Essential:&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Solid experience as a Motion Designer or similar role&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Outstanding showreel and/or portfolio&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Expert knowledge of Adobe Creative Suite&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Comfortable working within a multidisciplinary team amongst graphic designers, creatives and strategists&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Experience in video editing and an interest in sound design&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Strong graphic design principles and a feel for art direction&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Ability to meet deadlines and collaborate with internal teams and clients&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Clear and fast in communication&lt;/li&gt; &lt;li&gt;High attention to detail&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Ability to remain focused under pressure within a fast-paced environment&lt;/li&gt; &lt;li&gt;A love for learning new things and exploring new formats&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;Nice to have:&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;Experience with grading in DaVinci&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Cinema 4D or Blender 3D experience&lt;/li&gt; &lt;li&gt;illustration&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;WE OFFER&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;div&gt;&lt;em&gt;Please note that benefits may vary by location. Feel free to reach out to your recruiter for more details&lt;/em&gt;&lt;/div&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;A reputation for doing good. DEPT® has been a Certified &lt;a href="https://www.deptagency.com/en-gb/insight/dept-is-a-certified-b-corporation/"&gt;B Corp® since 2021&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Awesome clients. Whether big, small, local or global — at DEPT® you’ll get the opportunity to work with all of them. And we celebrate all of our successes together!&lt;/li&gt; &lt;li&gt;The opportunity for possibility. We want to enable you to do what you do best and help you develop your skills further with training, development and certifications.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Global annual &lt;a href="https://www.deptagency.com/dept-cares-day-2023/"&gt;DEPT® Cares Month&lt;/a&gt; in which employees come together and donate their skills to support local charities.&lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;WHO ARE WE?&nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;We are a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster. Operating at the intersection of technology and marketing, we create what is next by pioneering ideas, acting fast, and moving further because standing still just is not in our DNA.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;We are drawn to people who stay curious, move with intent, and never stop inventing. Our culture runs on three values: better together, relentlessly curious, and get sh*t done. It is how we work, how we grow, and how we make things that matter.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;At DEPT®, you will find the freedom to explore, the space to collaborate, and the trust to make a real impact for our clients, for each other, and for the world we are helping to build.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;DIVERSITY, EQUITY &amp; INCLUSION&nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;At DEPT®, we take pride in creating an inclusive workplace w

&lt;p&gt;&lt;em&gt;Budapest&lt;/em&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;em&gt;DEPT® is a Growth Invention company built to help the world’s most ambitious brands grow faster • Operating at the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention services across Brand & Media, Experience, Commerce, CRM, and Technology & Data • We’re 50|50 tech and marketing, partner-led, and first to move

Senior Motion Designer

About the Team Industrial Compute is building the world's most advanced AI infrastructure. Working alongside our capital partners, engineering teams, and construction organizations, we design and deliver large-scale, mission-critical compute campuses that power the next generation of AI. Our Design organization brings together engineering, construction, and digital design to ensure facilities are coordinated, constructible, and optimized from the earliest planning phases through deployment. About the Role We are seeking a BIM Designer & Coordinator to support the planning and design of large-scale industrial and mission-critical facilities. In this role, you will develop, coordinate, and maintain multidisciplinary BIM models across Civil, Electrical, Mechanical, Architectural, and Structural disciplines, enabling early design validation, constructability reviews, equipment planning, and cross-functional coordination. You will partner closely with internal engineering teams, external design consultants, contractors, and project stakeholders to produce coordinated BIM deliverables that improve design quality, reduce project risk, and support efficient execution across Industrial Compute's global infrastructure portfolio. Key Responsibilities: • Develop and maintain conceptual and schematic BIM models for large-scale industrial and MEP-intensive facilities. • Coordinate BIM models across Civil, Electrical, Mechanical, Architectural, and Structural disciplines. • Create and maintain federated models used for design reviews, spatial coordination, constructability analysis, and clash detection. • Model major building systems including equipment layouts, utility corridors, electrical rooms, mechanical rooms, structural framing, site infrastructure, and architectural constraints. • Coordinate equipment clearances, maintenance access, routing zones, shafts, risers, utility entrances, and major MEP pathways. • Translate engineering sketches, basis-of-design documents, equipment lists, one-line diagrams, and planning documentation into coordinated BIM models. • Support early design activities including test-fit studies, routing evaluations, phasing plans, utility coordination, and design option analysis. • Maintain BIM standards including model organization, file naming conventions, worksets, shared coordinates, view templates, and model health. • Support multidisciplinary coordination using Navisworks, Autodesk Construction Cloud, BIM 360, Revizto, or similar collaboration platforms. • Prepare model views, coordination packages, exports, and documentation for design reviews and stakeholder meetings. • Support model-based quantity takeoffs, equipment tracking, asset information, room data, and design progress reporting. • Review consultant and contractor BIM deliverables for quality, coordination, completeness, and compliance with project BIM standards. • Help maintain digital design assets that support planning, design development, construction coordination, and operational handoff. Discipline Focus Areas Civil BIM Designer • Develop site models including grading concepts, access roads, utility corridors, stormwater systems, underground duct banks, and civil infrastructure. • Coordinate civil infrastructure with building footprints, substations, generators, cooling equipment, underground utilities, and site constraints. • Experience with Civil 3D, ArcGIS, Revit Site, and utility modeling is preferred. Electrical BIM Designer • Develop conceptual and schematic models for substations, switchgear, transformers, generators, UPS systems, cable tray, busway, duct banks, grounding systems, and major power distribution infrastructure. • Coordinate electrical equipment clearances, cable routing, service entrances, and access requirements with architectural, structural, mechanical, and civil disciplines. • Experience with Revit Electrical, AutoCAD, Navisworks, and interpreting one-line diagrams is preferred. Mechanical BIM Designer • Develop models for mechanical equipment, chilled water systems, hydronic piping, airside systems, ductwork, pumps, chillers, CRAH/CRAC units, heat exchangers, tanks, and central utility plants. • Coordinate mechanical routing, maintenance access, pipe racks, structural supports, overhead zones, and major penetrations. • Experience with Revit Mechanical, Navisworks, and industrial piping and duct coordination is preferred. Architectural / Structural BIM Designer • Develop architectural and structural models including building shells, floor plans, slabs, structural steel, foundations, equipment pads, platforms, stairs, and access areas. • Coordinate architectural and structural constraints with MEP systems, utility entrances, equipment placement, and code-required clearances. • Experience with Revit Architecture, Revit Structure, AutoCAD, and Navisworks is preferred. Qualifications • Bachelor's degree or equivalent experience in Architecture, Engineering, Construction Management, Civil Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Structural Engineering, or a related technical field. • 3+ years of BIM modeling, BIM coordination, drafting, or design technology experience. • Experience developing 3D models using Revit, AutoCAD, Civil 3D, Navisworks, Inventor, SolidWorks, or comparable BIM/CAD platforms. • Experience supporting multidisciplinary coordination for complex industrial, infrastructure, or building projects. • Ability to read and interpret engineering drawings, equipment layouts, design narratives, diagrams, and consultant deliverables. • Strong understanding of BIM standards, model organization, file management, and coordination workflows. Preferred Skills • Experience supporting large-scale industrial, data center, manufacturing, utility, or other mission-critical infrastructure projects. • Experience developing conceptual and schematic design models in addition to construction documentation. • Strong understanding of multidisciplinary MEP coordination, e

About the Team Industrial Compute is building the world's most advanced AI infrastructure • Working alongside our capital partners, engineering teams, and construction organizations, we design and deliver large-scale, mission-critical compute campuses that power the next generation of AI

Zlecenia 3D, CGI i wizualizacje.

Najnowsze zlecenia

Senior Experiential Designer (On-Site)

Associate Creative Director, Design

Senior Motion Designer

BIM Designer & Coordinator

3D ma własną specyfikę rynku.

Jedno miejsce zamiast przeszukiwania wielu źródeł.

Sprawdzamy źródła

Porządkujemy informacje

Pokazujemy, co wiadomo

Usuwamy duplikaty